Nigel Godrich sprinkled his magic dust all over The Man Who, and helped turn a band that had briefly flirted with the top 10 (1997’s Good Feeling was well enough received, and hit number nine, but faded fast) into a chart-topping act.